赵尧生侍御属题唐人写金光明经

译文

衣袖中藏着谏书，全然不顾君王的喜怒。正直的声音虽然如同雷鸣，但贪污之事仍然没有停止。史鱼侍奉无道之君，蘧伯玉以与无德君子同列为耻。内心刚硬如同木石，面容怎能改变？因为什么唯独对佛谄媚，正是由于经文文字优美。积久难改的习惯难以去除，因为有这方面的技能就觉得心痒难耐。用佛经来命名自己的屋子，心中特别看重唐代的楷书。谁能去问佛祖，为什么会有这样的人呢？想要认识坚牢神，现身的只有赵公（赵尧生）啊。

注释

谏书（jiàn shū）

臣子向君主进谏的奏章。古代臣子为了纠正君主的过失等会向君主进呈谏书。

贪墨（tān mò）

贪污，指官吏贪污受贿。出自《左传·昭公十四年》：‘贪以败官为墨。’

史鱼（shǐ yú）

春秋时卫国大夫，以正直敢谏著名。

伯玉（bó yù）

蘧伯玉，春秋时卫国的大夫，是一个道德和操行都非常高的人。

佞佛（nìng fó）

谄媚佛；讨好于佛。这里指过度沉迷于佛事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、用典等手法。诗中以史鱼、伯玉的典故，来映照出当时一些官员的行为，形成鲜明的对比。情感表达上，诗中充满了对官场中贪污现象的不满与批判，同时对佞佛行为有着一种复杂的态度，既有不解，也有暗讽。在意境营造上，通过对人物行为和态度的描写，构建出一种严肃、批判的氛围。主题思想方面，主要是通过对赵尧生以唐人写金光明经名室之事的探讨，表达对社会现象包括官场贪污、佞佛风气的看法。整首诗语调严肃，以冷峻的笔触剖析现象，体现了诗人对社会现实的深切关注和深刻思考。

速览

《赵尧生侍御属题唐人写金光明经》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为批判社会、用典、官场讽喻、佞佛现象。袖中有谏书，不顾上怒喜。 直声虽如雷，贪墨殊未止。 史鱼事无道，伯玉耻君子。 心肠一木石，面目安能改？ 缘何独佞佛，正…