孙师郑求题祖庭遗迹卷子 其二

译文

奇异的石头不能看到，佛云如今有图描绘。殷勤的畏庐老人，为它画出像女娲补天剩余的石头（那样奇特）。

注释

畏庐叟

指林纾，字琴南，号畏庐，近代文学家、翻译家。这里是对作画之人的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，首句‘奇石不可见，佛云今有图’采用先抑后扬的手法，先说奇石看不到，随后又说有图来呈现，形成一种转折。情感表达较为含蓄，通过对奇石图的描述，透露出对祖庭遗迹中奇石的好奇与珍视。在意境营造方面，诗中虽仅简短几句，却勾勒出一种神秘的氛围，那不可见的奇石通过图来展现，给读者留下想象空间。主题思想围绕祖庭遗迹中的奇石展开，体现了对祖庭遗迹文化的关注与传承。诗人通过描绘这样一幅奇石图的由来，反映出对这一文化事物的重视，希望通过画作将奇石的独特魅力留存。

速览

《孙师郑求题祖庭遗迹卷子 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物、含蓄、简洁、文化传承。奇石不可见，佛云今有图。 殷勤畏庐叟，为作补天馀。