四月二十四日渡海

译文

广阔无垠的渤海是什么样子呢？那翻腾着的碧绿与金黄的波涛在眼底掠过。超脱尘世应该亲近日月，短暂的人生从此看轻山河。向南归去不用怀念我的故土，向东流逝谁能挽住那逝去的水波呢？喜爱极了那在滔天巨浪中露出的孤岛，丢下船只想登上那险峻的岛屿。

注释

勃澥（bó xiè）

即渤海

祇应（qí yīng）

只应，应该

藐（miǎo）

轻视，小看

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大海‘腾碧翻金’的景象，运用视觉描写，生动地展现出大海的波澜壮阔，为全诗奠定了雄浑的基调。颔联‘出世祇应亲日月，浮生从此藐山河’运用对仗的手法，将出世超脱之感与对世间山河的态度相对比，富有哲理。情感表达上，既有对大海磅礴气势的惊叹与喜爱，又有超脱尘世的旷达之感，还夹杂着对时光流逝不可追的感慨。在意境营造方面，诗人通过对大海景色的描写，构建出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既表达了对自然伟力的敬畏，又体现了诗人对人生和尘世的思考，在超脱与眷恋间徘徊。

速览

《四月二十四日渡海》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、壮阔、超脱、感怀。泱泱勃澥意如何，腾碧翻金眼底过。 出世祇应亲日月，浮生从此藐山河。 南归不用怀吾土，东去谁能挽逝波？ 爱煞滔天露孤岛，…