西江月

译文

彩绘的栋梁下新挂上帘幕，华美的灯还未点亮，笙歌也未奏响。一杯美酒泛着金色的光波。先向太夫人祝贺。富贵我本就该拥有，功名不需要太多。只拿乌黑的头发与日月争辉。金印一定要有斗那般大。

注释

潋滟

形容水波流动，波光闪动的样子。liàn yàn

太夫人

是对长辈女性的尊称，在这里指词人的母亲或者家族中的长辈女性。

渠

在这里是代词，它，指功名。qú

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻人，这里表示自己的青春时光。

羲娥

指日月。羲，xī，传说中太阳的御者羲和；娥，é，嫦娥，这里代指月亮。

斗大

像斗一样大，形容金印的大，也是对功名富贵的一种夸张表述。

赏析

这首《西江月》在文学手法上，词的上阕通过描写画栋、帘幕、华灯、金波等意象，勾勒出一个富贵华丽的场景，用词较为华丽，为下阕情感与主题的表达做铺垫。情感表达上，词人既有对富贵功名的一种自信与洒脱，如‘富贵吾应自有，功名不用渠多’，体现出一种豁达的情怀；同时还有对太夫人的敬重与祝贺之情。在意境营造方面，上阕构建出一个富贵而祥和的氛围，下阕则从这种物质的氛围上升到一种精神境界的表达。主题思想围绕着富贵、功名、亲情展开，表达了词人对自身富贵功名的达观态度以及对长辈的尊敬。

速览

《西江月》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为富贵情、贺长辈、豁达感、写景象。画栋新垂帘幕，华灯未放笙歌。 一杯潋滟泛金波。 先向太夫人贺。 富贵吾应自有，功名不用渠多。 只将绿鬓抵羲娥。 金印须…