续海藏楼杂诗 其四

译文

为官之身受到束缚，事情失败并非我的谋划。贾谊在长沙得以先被贬谪离开，这是上天要留下一位贤士啊。在东华（京城）又过了一个月，兵荒马乱的气息充斥着深秋。悲风在舍饭寺呼啸，我独自在南方哀啸。事情紧急可叹没有可用之人，这真让朝廷蒙羞。郑孝胥（作者自称）可以和别人共生死，但可惜我不是他的同类。整个世间都轻视忠义，苟且保全自己被视为高尚之人。谁能追随舜帝（重华），甘心与鹿和猪一同游玩（表示隐居不问世事）。

注释

偾事（fèn shì）

败事。‘偾’有败坏、破坏之意。

俦（chóu）

同类、伴侣。

重华（chóng huá）

舜的美称。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，这里表示隐居生活中的动物，指代隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘长沙获先去’句中引用了贾谊被贬长沙的典故，借古喻今，以贾谊自比，表达自己在官场中的不得志以及对时势的无奈。在情感表达方面，诗中充满了悲愤之情，对为官身不由己、事情失败的愤懑，对朝廷无人可用的羞愧与哀叹，还有对世人轻视忠义、苟且偷安的批判。在意境营造上，通过‘悲风舍饭寺，独啸哀南州’等句，营造出一种萧瑟、凄凉且孤独的意境，秋风萧瑟中的寺庙与独自哀啸的诗人形象，给人以强烈的孤寂感和压抑感。主题思想上，反映了当时社会忠义缺失、朝廷无人可用的衰败景象，同时也抒发了诗人对自身境遇的不满以及对理想政治和社会风气的向往。

速览

《续海藏楼杂诗 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悲愤、用典、讽世、孤寂。官身有束缚，偾事非吾谋。 长沙获先去，一士天所留。 东华再阅月，兵气横穷秋。 悲风舍饭寺，独啸哀南州。 事急嗟无人，堪…