续海藏楼杂诗 其六

译文

楼前的菊花刚刚开放，楼上的月亮又圆了起来。满心都是无尽的哀愁，花和月徒然映入眼帘。世事突然发展到这种地步，一生的志向未能施展。奔驰的车和翻覆的船（比喻危险的局势），山丘被削平恐怕产房也空了（形容世事动荡带来的破坏）。只能袖手漫步吟诗，生于这个世道实在是太晚了。一点都没有阮籍的狂放，倒有点像嵇康的懒散。

注释

遽（jù）

突然，骤然。如《左传·僖公二十四年》‘公遽见之。’

丘夷（yí）

山丘被削平。夷，有平的意思，如‘夷为平地’。

殆（dài）

恐怕，大概，表示推测。《孟子·梁惠王上》‘殆有甚焉。’

袖手

把手笼在袖子里，形容置身事外或不参与某事。

行吟

边行走边吟唱，常用来形容诗人的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、无奈的氛围。楼前的菊与楼上的月本是美好的景象，然而诗人却因‘填胸无底哀’而无法欣赏，形成鲜明的反差，衬托出内心哀愁之深。从写作手法来看，诗人运用了情景交融的手法，借菊与月的景象，来抒发自己内心的情感。同时采用典故，如提及阮籍的狂和嵇康的懒，通过与古人对比，进一步表达自己的心境。在情感表达方面，全诗充满了对时事的忧虑，壮志未酬的悲哀，以及对生不逢时的感叹。主题思想围绕着个人在动荡时事中的无奈与悲哀展开，反映出诗人对社会现实的失望和自身境遇的不甘。

速览

《续海藏楼杂诗 其六》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧时事、壮志未酬、借景抒情、萧索意境。楼前菊始花，楼上月又满。 填胸无底哀，花月空挂眼。 时事遽至斯，终身意未展。 奔车与覆舟，丘夷殆虚产。 行吟但袖手，生…