危楼

译文

高楼之上，落叶飘飞面对着降下的寒霜，北风吹送着大雁自然地排成行。乌云含着海雨使得天地间千重昏暗，秋天将尽时篱边的花朵十日间就已枯黄。已经因为虚名而被人嫉恨欲加迫害，真的成为被遗弃的老者应被世间遗忘。如火烧城般的谗言恶语相继逼迫，不相信河东有解除灾祸的良方。

注释

危楼

高楼。‘危’有高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

陨霜

降霜。‘陨’有坠落、降下的意思。

遗老

指改朝换代后仍然忠于前朝的老人，这里诗人用以自比，表达自己被时代遗弃的感觉。

赤舌

指谗言，出自《诗·大雅·瞻卬》‘妇有长舌，维厉之阶。乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。’在这里用来表示外界对自己的恶意言论。

祟方

解除灾祸的方法。‘祟’有灾祸的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落木、危楼、陨霜、北风、飞雁等景象，以景开篇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。颔联进一步渲染这种氛围，‘云含海雨千重暗，秋尽篱花十日黄’，运用夸张的手法，如‘千重暗’来强调雨云的浓重和天色的昏暗，同时以篱花的迅速枯黄表现出时光的无情流逝。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的悲叹，颈联‘已坐虚名人欲杀，真成遗老世应忘’直接抒发自己因为虚名被人嫉恨，成为被世界遗忘的‘遗老’的哀怨之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、孤寂、落寞的意境，从秋天的景象到自身的遭遇都让人感受到这种氛围。主题思想上反映了诗人对自身命运的无奈和对所处环境的失望。

速览

《危楼》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悲叹命运、萧瑟意境、借景抒情、孤寂感。落木危楼对陨霜，北风吹雁自成行。 云含海雨千重暗，秋尽篱花十日黄。 已坐虚名人欲杀，真成遗老世应忘。 烧城赤舌从相逼，…