答鉴泉乱后归鉴园

译文

进入城南方向去寻觅龙蟠之地，那龙尾龙脊腾空的景象最是值得观赏。桥到复成之处水波极为宽阔，从堂中窥视赏寂之地满是寒意。什么时候年少力壮之人凭借回首往事，就像一局棋的兴衰全付与倚栏之人。苦苦说道名园没有庸俗的气息，满墙过去的诗句令人心生悲酸。

注释

龙蟠（pán）

指龙盘曲环绕的样子，常用来形容地势雄伟险要。

赏寂

寂静、清幽之处，有可供观赏且寂静之意。

饶寒

饶，多、丰富。饶寒即充满寒意。

倚阑（yǐ lán）

靠着栏杆，常为古人抒情时的一种姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又带着悲怆的氛围。从写作手法来看，首联通过描写龙蟠之地的景象，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联的‘波尽阔’和‘地饶寒’，一阔一寒，形成鲜明的对比，通过对景物的细致描写，强化了这种寂寥的氛围。颈联中‘几时少壮凭回首，一局兴亡付倚阑’运用了抒情与议论相结合的手法，把年少时的回忆和对兴亡的感慨融入其中，表达了一种对时光流逝和世事无常的深沉叹息。尾联‘满墙旧句作悲酸’则是直接抒情，以满墙旧句引出悲酸之情，深化了全诗的情感主题，表达出诗人对往昔的怀念、对世事兴衰变迁的悲叹以及对人生的感慨等复杂情感。

速览

《答鉴泉乱后归鉴园》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、感怀、沧桑、寂寥。入城南向觅龙蟠，尾脊腾空最耐看。 桥到复成波尽阔，堂窥赏寂地饶寒。 几时少壮凭回首，一局兴亡付倚阑。 苦道名园无俗味，…