玉楼春

译文

那云儿无心地飘来又飘去。原本它和青山像是亲密的好友。突然迎来降雨遮蔽了高大的山峰，雨停后却又寻找回去的路。高耸入天的翠竹哪里能穿过呢。远远地看见那像星斗一样屹立的砥柱。今天不管那杂乱的浓云有多深，来陪伴山中的仙人居住。

注释

尔汝

彼此以尔和汝相称，表示亲昵，这里指亲密的关系。

崔嵬

高大雄伟的样子，这里指山峰。拼音：cuī wéi

屹然

高耸、坚定的样子。

砥柱

山名，位于黄河急流之中，这里用来比喻坚定而不可动摇的事物。

仙翁

这里指隐居在山中的仙人，也可表示超脱尘世的人。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人修辞，如‘无心云自来还去。元共青山相尔汝’将云与青山拟人化，赋予它们如同友人般亲密的关系，生动地描绘出云的自在和山水相依的画面。在意境营造方面，通过描写云、青山、雨、翠竹、砥柱等自然景物，构建出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的山中意境。情感表达上，词人表达出一种超脱尘世、向往宁静自然生活的情感，想要像云一样自在，又想与青山为友，还渴望伴着山中的仙人居住，远离尘世的纷扰。主题思想主要围绕着对自然的喜爱与向往，追求一种宁静、超脱的生活境界。

速览

《玉楼春》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、超脱、拟人、清幽。无心云自来还去。 元共青山相尔汝。 霎时迎雨障崔嵬，雨过却寻归路处。 侵天翠竹何曾度。 遥见屹然星砥柱。 今朝不管乱云…