风蝉

译文

想要祛除暑热只能默默静坐，蝉鸣声响起心中愈发烦闷。风声助长了蝉声，让疲倦的耳朵像生出波澜一般。那抑扬顿挫的声音更加让人觉得欣喜，众多声音都不能压过它。五更时分谁会来听呢，从梦中惊醒刚忘了要说的话。

注释

却暑（què shǔ）

祛除暑气。却，在这里是祛除、消除的意思。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声音。

梦断（mèng duàn）

梦醒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了先抑后扬的手法。前两句写出蝉噪让人烦闷，是‘抑’；后几句则写在风声相助下蝉声抑扬可喜，这是‘扬’。在情感表达上，诗人的情绪从最初的烦躁转变为欣赏，细腻地展现出对风蝉声的不同感受。在意境营造方面，通过描写默坐、蝉噪、风声等元素，勾勒出一幅夏日独坐听蝉的画面。主题思想上，反映了诗人对自然声音细致入微的感知，以及对自然之美的感悟。诗中对声音的描写生动形象，如‘倦耳生波澜’将蝉声与风声混合在人耳中的感受具象化，仿佛声音有了形状，让人如临其境。

速览

《风蝉》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为先抑后扬、听蝉声、夏日感怀、心境转变。却暑惟默坐，蝉噪意转烦。 风声得所助，倦耳生波澜。 抑扬益可喜，众籁不能喧。 五更谁来听，梦断初忘言。