爱菊二首简陈仁先 其一
爱菊爱其淡，菊类晚愈奇。
岂能遂不爱，臭味殊差池。
秋花复当令，佳种忍弃遗。
恨不起渊明，究穷花之姿。
颇疑东篱意，匪逐世情移。
尚淡不尚奇，此理将语谁？
岂能遂不爱，臭味殊差池。
秋花复当令，佳种忍弃遗。
恨不起渊明，究穷花之姿。
颇疑东篱意，匪逐世情移。
尚淡不尚奇，此理将语谁？
译文
喜爱菊花是喜爱它的淡雅，菊花越到晚期越显奇异。难道就能因此而不再喜爱它吗，只是情趣大不相同。秋天的花又正值花期，好的品种怎忍心舍弃。遗憾不能请陶渊明复活，来彻底探究花的姿态。很是怀疑陶渊明东篱采菊的心意，并非随着世情而改变。崇尚淡雅而不崇尚奇异，这个道理该对谁说呢？
注释
- 臭味（xiù wèi）
- 气味，这里指情趣、格调。
- 差池（cī chí）
- 这里指不同、有差异。
- 当令（dāng lìng）
- 正值时令。
- 究穷（jiū qióng）
- 彻底探究。
- 匪（fěi）
- 同‘非’，不是。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的方式，开篇直接点明爱菊的原因是其淡雅，简洁明了。在情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情贯穿始终，既有对菊花淡雅高洁品质的欣赏，又有因不能与陶渊明共探菊姿的遗憾。在意境营造上，诗中提及秋花、东篱等意象，构建出一种带有秋意和古意的氛围。主题思想围绕着对菊花的喜爱以及对菊花所代表的淡雅品质的推崇展开。诗中通过对菊花的感悟，也暗示了诗人对自身所追求的品质的坚守，以及在世间知音难觅的孤独感。
速览
《爱菊二首简陈仁先 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物诗、爱菊、淡雅、抒情。爱菊爱其淡，菊类晚愈奇。 岂能遂不爱，臭味殊差池。 秋花复当令，佳种忍弃遗。 恨不起渊明，究穷花之姿。 颇疑东篱意，匪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品