爱菊二首简陈仁先 其二
众芳竞媚世，菊乃傲者徒。
穷秋风雨中，闭门足自娱。
诗人有寒骨，气类惟饿夫。
周粟诚不义，餐英追三闾。
千秋屈与陶，知己良有馀。
对菊怀二子，悲吟意何如？
穷秋风雨中，闭门足自娱。
诗人有寒骨，气类惟饿夫。
周粟诚不义，餐英追三闾。
千秋屈与陶，知己良有馀。
对菊怀二子，悲吟意何如？
译文
众多的花卉竞相向世俗献媚，菊花乃是傲然独立之辈。深秋的风雨之中，闭门不出也足以自我愉悦。诗人有着清寒的风骨，气质类同于那些有骨气的饿者。周朝的粟米确实不合道义（不应食用），食用菊花来追随屈原。千秋以来屈原与陶渊明，互为知己实在是绰绰有余。对着菊花怀想这二人，悲伤吟诗，那意境又是怎样的呢？
注释
- 穷秋（qióng qiū）
- 深秋，秋季将尽之时。
- 气类（qì lèi）
- 气质同类者，意气相投者。
- 饿夫（è fū）
- 有骨气宁愿挨饿而不食不义之食的人。
- 周粟（zhōu sù）
- 周朝的禄食，这里指的是伯夷、叔齐不食周粟的典故，表示坚守气节，不接受新朝的俸禄。
- 餐英（cān yīng）
- 指食用菊花，出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，表示一种高洁的行为。
- 三闾（sān lǘ）
- 指屈原，屈原曾任三闾大夫。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将众芳‘竞媚世’与菊的‘傲者徒’形成鲜明对比，突出菊花的高洁傲岸。通过对菊花在‘穷秋风雨中，闭门足自娱’的描写，营造出一种孤高、清冷的意境。在情感表达上，诗人借菊花来表达对具有高尚品格的向往，诗人以菊自比，同时把屈原和陶渊明视为知己，体现出对古人气节的敬仰，传达出一种孤高、清正、不与世俗同流合污的情感。主题思想围绕着对高洁品格的推崇，通过对菊以及屈原、陶渊明的联系，表达对坚守自我、不屈从世俗的精神的赞美。
速览
《爱菊二首简陈仁先 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物诗、高洁、孤傲、敬仰。众芳竞媚世，菊乃傲者徒。 穷秋风雨中，闭门足自娱。 诗人有寒骨，气类惟饿夫。 周粟诚不义，餐英追三闾。 千秋屈与陶，知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品