杂诗 其一
恕斋名借甚，一败遂涂地。
苟活才弥年，甘死殊不易。
武昌知必乱，养痈固宜溃。
不戢而自焚，弄兵实众稚。
咎公在操切，姑息岂得计。
奄奄殁牖下，易主真隔世。
平生诸宗元，过门空雪涕。
苟活才弥年，甘死殊不易。
武昌知必乱，养痈固宜溃。
不戢而自焚，弄兵实众稚。
咎公在操切，姑息岂得计。
奄奄殁牖下，易主真隔世。
平生诸宗元，过门空雪涕。
译文
恕斋的名声很大，然而一旦失败就一败涂地。苟且偷生仅仅多活了一年，慷慨赴死实在是很不容易。武昌那边知道必定会发生动乱，就像养痈必然会溃烂一样。不加收敛而自取灭亡，兴兵作乱实在是众人太幼稚。过失在于行事操切，姑息迁就难道是办法吗？奄奄一息死在窗下，更换君主真如同隔世。平生交好的诸宗元，经过家门徒然地落泪。
注释
- 恕斋（shù zhāi）
- 可能是某人的斋号，代指某个人。
- 名借甚（míng jiè shèn）
- 名声很大。借甚，盛大、卓著的意思。
- 弥年（mí nián）
- 经年、终年，这里指多活了一年。
- 养痈（yǎng yōng）
- 比喻姑息坏人坏事。痈，一种毒疮。
- 不戢（bù jí）
- 不收敛。戢，收敛、止息。
赏析
从文学手法上看，此诗以叙事为主，较为直白地阐述事件与观点。在情感表达方面，诗中蕴含着对恕斋失败的感慨，既有对其失败的叹惋，也有对其处理事情不当的批判。在意境营造上，通过对事件的叙述营造出一种惋惜与批判交织的氛围。主题思想围绕着对恕斋事件的评判展开，探讨其失败的原因，如操切、姑息等不当举措，也表达出对世事无常的感叹，从生前名声大到一败涂地，又到政权更迭的隔世之感，还体现出对友人的同情，如诸宗元过门而泣所展现的那种悲哀情绪。
速览
《杂诗 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事诗、批判、叹惋、世事无常。恕斋名借甚，一败遂涂地。 苟活才弥年，甘死殊不易。 武昌知必乱，养痈固宜溃。 不戢而自焚，弄兵实众稚。 咎公在操切，姑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品