题慈乌村图
金村幽人《隐居赋》，树老峰环资掌故。
能文祇用说田园，辟世谁知守丘墓？
年年返哺还养雏，共爱君家屋上乌。
切莫离巢思远举，出村恐有黑云都。
能文祇用说田园，辟世谁知守丘墓？
年年返哺还养雏，共爱君家屋上乌。
切莫离巢思远举，出村恐有黑云都。
译文
金村隐士写的《隐居赋》，树木古老山峰环绕提供了可供谈论的旧事。善于写文章只能用来描述田园，避世隐居谁知是为了看守祖先的坟墓呢？每年乌鸟返回来哺育幼雏，大家都喜爱您家屋上的乌鸟。千万不要离开巢穴想要远走高飞，走出村子恐怕到处都是乌云密布。
注释
- 幽人
- 隐士，幽居之人。常出现在古文中，表示远离尘世喧嚣、过着幽静生活的人。
- 掌故
- 历史上的人物事迹、制度沿革等史实或传说。这里指可供谈论的旧事。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅、只的意思。
- 辟（bì）世
- 避开尘世，指隐居。
- 返哺（bǔ）
- 乌雏长成，衔食喂养其母。常用来比喻子女报答亲恩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘金村幽人《隐居赋》’，借金村幽人的赋作引出对田园隐居生活的描绘，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对田园隐居生活的向往以及对家庭、对故土的眷恋之情。通过对慈乌返哺行为的描写，暗示人们不应远离家园，应珍视家庭的温暖。在意境营造上，诗中描绘了树老峰环的田园景象，塑造出一种宁静、幽远的意境。主题思想围绕着田园隐居、家庭观念展开，诗人认为田园生活有着独特的意义，而家庭的团聚和坚守也非常重要。
速览
《题慈乌村图》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为田园诗、用典、思乡、家庭情。金村幽人《隐居赋》，树老峰环资掌故。 能文祇用说田园，辟世谁知守丘墓？ 年年返哺还养雏，共爱君家屋上乌。 切莫离巢思远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品