自海复镇赴崇明过古墓柏林甚茂

译文

在海边没有山的地方有一片墓田，如云的豆麦似乎要与天相接。这个人到底凭借着什么力量，能够在死后躺在幽静的树林中度过百年光阴呢。

注释

幽林

幽深、幽静的树林。常被用来营造静谧、清幽的氛围，在古代诗词中多有出现，如‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽’中的林也有幽静之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘海角无山中墓田’直接点明地点，简洁地勾勒出古墓的所在之处。第二句‘如云豆麦欲连天’运用了比喻的手法，将豆麦比作云，形象地描绘出豆麦生长的繁茂景象，以景衬墓，增添了一种静谧又宏大的氛围。情感表达方面，诗中隐隐流露出对古墓主人的一种疑惑与感叹，疑惑其凭借什么得以拥有这样一片宁静且风景优美的安息之所。在意境营造上，通过对海角墓田和茂盛豆麦的描写，塑造出一种宁静、悠远而略带神秘的意境。主题思想上，诗人借对古墓的观感，探讨了生死、命运与身后之事等深层次的思考。

速览

《自海复镇赴崇明过古墓柏林甚茂》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、感叹、幽静、疑惑。海角无山中墓田，如云豆麦欲连天。 斯人毕竟凭何力，卧拥幽林过百年。