题怀素自叙帖

译文

刚开始学习草书时担心不熟练，时间久了稍微熟练了又担心缺乏生趣。刚刚能够写成字就已经受到束缚，想要解开这种束缚可叹谁能做到呢。怀素这个南方少数民族之人很懂得事理追求平淡，笔下像风雨般气势纵横。看他能写快却不写快的地方，就像蝉蜕皮一样超脱一切仿佛无情。如同没人（善于潜水的人）操舟是个很妙的比喻，举止镇定自若如同神完气足。苏轼难道没有见过这幅字帖吗？恐怕是只领会了意趣而忘记了外在的形态。

注释

獦獠（gélǎo）

古代对南方少数民族的称呼，这里指怀素。

裁能

刚刚能够。‘裁’通‘才’。

没人

善于潜水的人。

宁未

难道没有。‘宁’表示反问。

毋乃

恐怕，表揣测。

赏析

从文学手法上看，此诗多以议论入诗。开篇先阐述草书学习过程中的矛盾，从‘不熟’到‘稍熟’产生的新问题，这种议论一针见血地指出草书艺术的微妙之处。在描写怀素的书法艺术时，‘笔下风雨常纵横’运用比喻的手法，生动形象地写出怀素书法的气势磅礴。‘蝉蜕一切如无情’则把怀素书法中能速不速处那种超脱的境界比作蝉蜕皮，新奇而贴切。情感表达上，诗人对怀素的书法充满惊叹与钦佩，同时对草书艺术有着深刻的理解与感悟。在意境营造方面，诗中通过对怀素书法的描述，仿佛让读者看到怀素挥毫时风雨纵横的画面，又能感受到其书法中那种超脱尘世的意境。主题思想围绕对怀素自叙帖所体现出的怀素书法艺术的赞叹，以及对草书艺术境界的深入探讨。

速览

《题怀素自叙帖》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为书法诗、议论、赞叹、比喻。草书初学患不熟，久之稍熟患不生。 裁能成字已受缚，欲解此缚嗟谁能。 獦獠解事趋平淡，笔下风雨常纵横。 观其能速不速处，…