斜日

译文

两亩庭院的荫凉足以让人心魂收敛，寒松瘦竹对着寂静的门庭。徒然哀伤我正当壮年如今却即将老去，不相信凡人已亡楚国却独存。断简残编消磨了热血，秋风里斜阳渐渐步入黄昏。放声高歌与痛哭又何必相比，那深入骨髓的悲痛是难以言说的。

注释

敛魂（liǎn hún）

收敛魂魄，这里形容庭院的氛围使人内心沉静、压抑。

断简残编（duàn jiǎn cán biān）

指残缺不全的书籍或文章等，在这里表示过去的文化知识或者理想追求在岁月中消磨。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象组合来营造氛围。如‘松寒竹瘦’‘断简残编’‘秋风斜日’等，这些意象相互交织，勾勒出一种清冷、孤寂且充满哀伤的画面。在结构上，诗中先写景后抒情，情景交融。庭院的景象奠定了全诗的基调，随后情感逐步深入，从个人的年华老去之悲，到对世事无常的感慨。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲怆之感，诗人感叹时光流逝、壮志未酬，又有一种对现实的无奈与超脱。主题思想围绕着个人命运的悲哀与对世事的深刻思考展开，既有对自身衰老和壮志消磨的哀痛，也有对历史和人生无常的叹惋，意境凄凉而幽远。

速览

《斜日》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悲怆、抒情、感怀、叹老。二亩庭阴足敛魂，松寒竹瘦对闲门。 空哀臣壮今将老，未信凡亡楚独存。 断简残编销热血，秋风斜日付黄昏。 长歌痛哭何须比，…