春寒

译文

刚进入春天时还以为寒气已经没有什么力量了，哪知道春寒凛冽让人难以抵挡。还是为花枝保留十天的寒冷吧，春天的阴寒过后就会有美好的春光了。

注释

叵耐（pǒ nài）

不可容忍，可恨，这里表达出对春寒难以忍受的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出春寒料峭的景象，通过先抑后扬的手法，前两句强调春寒的难以忍受，‘叵耐’一词生动地表达出对春寒的无奈之感。后两句则从另一个角度看待春寒，认为春寒是为了让花枝更好地生长，蕴含着一种对自然规律的理解与豁达情怀。在写作手法上，对比鲜明，将人们最初对春寒的轻视与春寒实际的凛冽相对比，又将春寒的寒冷与之后美好的春光进行对比。情感表达较为复杂，既有对春寒的厌烦，又有对自然规律的接受与对未来春光的期待。主题思想上，借春寒这一自然现象表达出对事物发展规律的认识以及积极乐观的生活态度。

速览

《春寒》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写春寒、先抑后扬、自然现象、乐观情怀。入春只道寒无力，叵耐春寒不可当。 好为花枝留十日，春阴阴后作春光。