李审言望庐图

译文

因为心中有爱而产生悲哀之事也显得细微了，老朋友情义深重不禁独自悲叹。还在思考长久客居他乡归来后的感受，可今日归来却又不像是真正的归来。

注释

歔欷（xū xī）

哭泣后不由自主地急促呼吸，也指叹息声。在这里表示故人因情义深重而发出的叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘缘爱生哀事亦微’直接表达出一种情感逻辑，即因为有爱，哀伤之事也变得微小，这种看似矛盾却又充满哲理的表达引人深思。‘故人义重独歔欷’中‘独歔欷’生动地描绘出故人因情义深重而独自叹息的画面，通过细节描写来表现情感。在情感表达上，诗中充满了对故人情义的感激以及对归来状态的复杂情感，既有对归来的期待，又有对归来却未真正归属于某种状态的迷茫。在意境营造方面，整首诗笼罩着一种淡淡的忧伤与感慨的氛围，通过对故人情感和自身归来感受的描写，构建出一种充满怀旧与惆怅的意境。主题思想围绕着情义与归乡的复杂情感展开，反映出诗人内心深处对于人际关系以及归属感的深刻思考。

速览

《李审言望庐图》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为抒情、思乡、念旧、感怀。缘爱生哀事亦微，故人义重独歔欷。 还思久客归来味，此日归来未是归。