西江月

译文

很想读书却已经慵懒无力，只是因为身体多病而长久清闲。听着风声雨声在小窗下入眠，春天已经过去了大半。往事就像飞去的鸟儿难以追寻，清愁如同连环难以解开。流莺不愿意飞进西园，却唤起了画梁上的飞燕。

注释

剩欲

很想，颇想。

长闲

长久清闲。

太半

大半。

清愁

凄凉的愁闷情绪。

连环

连结成串的玉环，此处比喻愁绪难以解开。

赏析

从文学手法上看，词的上阕采用白描手法，‘剩欲读书已懒，只因多病长闲’直接叙述自己慵懒和多病闲居的状态，语言直白简洁。‘听风听雨小窗眠。过了春光太半’描绘出一幅病中闲卧听风雨，不知不觉春光流逝的画面，情景交融，营造出一种寂寥、慵懒又略带惆怅的意境。下阕‘往事如寻去鸟，清愁难解连环’运用比喻的手法，将往事比作飞去的鸟难以找寻，把清愁比作难解的连环，生动形象地表现出对往事的追念和难以排遣的愁绪。情感表达上，整首词弥漫着一种因病闲居的无奈、对春光流逝的惋惜、对往事的怀念以及难以消解的愁闷情绪。主题思想主要围绕着病中之人对生活的感怀，感慨时光、追忆往事、抒发愁情。

速览

《西江月》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为病中感怀、慵懒闲居、惜春、愁闷。剩欲读书已懒，只因多病长闲。 听风听雨小窗眠。 过了春光太半。 往事如寻去鸟，清愁难解连环。 流莺不肯入西园。 唤起画…