园花盛开
海棠凝脂已绝伦，樱桃薄醉如离魂。
粉光玉色难逼视，露华乍敛胜春云。
数株出檐满空雪，日光穿林雪中月。
近竹高枝见碧花，便觉茶香黯蠲渴。
去年恶风伤吾花，今年花事休相夸。
朝朝召客立花下，空揽鬓丝对落霞。
粉光玉色难逼视，露华乍敛胜春云。
数株出檐满空雪，日光穿林雪中月。
近竹高枝见碧花，便觉茶香黯蠲渴。
去年恶风伤吾花，今年花事休相夸。
朝朝召客立花下，空揽鬓丝对落霞。
译文
海棠花如同凝结的油脂般娇艳已极，樱桃像是带着微微醉意仿佛魂魄将要离散。那粉白的光彩和美玉般的色泽让人难以直视，露水刚刚消散之时比春天的云彩还要美。几株花伸出屋檐像是满空的白雪，阳光穿过树林如同雪中有月。靠近竹子的高枝上能看到碧绿的花朵，便感觉茶香也黯淡失色，也不再口渴。去年凶猛的风伤害了我的花，今年的花开之事就不要互相夸赞了。每天早晨招呼客人站在花下，只能徒然揽着鬓发对着西下的晚霞。
注释
- 凝脂（níng zhī）
- 凝固的油脂，常用以形容洁白柔润的皮肤或物体，此处形容海棠花娇艳洁白的样子。
- 薄醉（bó zuì）
- 微醉，这里用来描绘樱桃那种如同微醉之人的娇弱神态。
- 逼视（bī shì）
- 靠近目标，紧紧盯着看，文中指花朵的色泽光彩夺目让人难以直视。
- 蠲渴（juān kě）
- 解除口渴，文中指看到碧花后茶香也显得不足，不再有解渴之感。
- 恶风（è fēng）
- 凶猛的风，这里指对花造成伤害的大风。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如将海棠比作凝脂，樱桃比作薄醉之人，形象地写出了花的形态与神韵。‘粉光玉色难逼视，露华乍敛胜春云’把花的色泽与露华、春云对比，突出花的艳丽。在情感表达方面，诗中既有对园花盛开时的喜爱与惊艳，像前四句对花朵的细致描写中透露出的喜爱之情；又有因去年花被恶风所伤而产生的担忧，‘去年恶风伤吾花，今年花事休相夸’一句就体现了这种担忧，情感复杂而真实。在意境营造上，诗人通过描写花朵的色彩、形态，以及花朵与周围环境如阳光、竹林的关系，构建出一幅繁花盛开的美妙画面。主题思想上，围绕着园中的花展开，既有对花盛景的描绘，又有对花命运的担忧，反映出诗人对自然之物的关切与热爱。
速览
《园花盛开》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为状物、赏花、忧花、对比。海棠凝脂已绝伦，樱桃薄醉如离魂。 粉光玉色难逼视，露华乍敛胜春云。 数株出檐满空雪，日光穿林雪中月。 近竹高枝见碧花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品