十七日又作
昨日沉酣光射眼，中酒朝来韵微损。
却顾秾华在别枝，苦恋夜寒厌暄暖。
绝代风神才一瞥，回首盛时已难返。
从衰得白可奈何，怅恨攀条春又晚。
却顾秾华在别枝，苦恋夜寒厌暄暖。
绝代风神才一瞥，回首盛时已难返。
从衰得白可奈何，怅恨攀条春又晚。
译文
昨天沉醉于酒中（阳光刺眼），早晨起来因醉酒韵味稍有减损。回头看那繁茂的花朵在别的树枝上，苦苦眷恋着夜晚的寒冷而厌恶温暖。绝世的风采神韵只看了一眼，回首间繁盛的时候已经难以返回。从衰老变得白发苍苍又能怎样呢，惆怅遗憾地攀折枝条时春天又已到了暮晚。
注释
- 沉酣（chén hān）
- 沉醉、大醉的样子。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 饮酒半酣，也指醉酒。
- 秾华（nóng huá）
- 繁盛艳丽的花朵，常用来比喻女子的青春美貌等。
- 暄暖（xuān nuǎn）
- 温暖、暖和。
- 怅恨（chàng hèn）
- 惆怅怨恨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。诗中通过描写人物醉酒后的状态以及对盛景不再的感叹，如‘绝代风神才一瞥，回首盛时已难返’，以一种对美好瞬间的短暂和难以再得的描绘，渲染出一种时光匆匆、盛景难留的无奈意境。
写作手法上，运用了对比。像‘苦恋夜寒厌暄暖’，将夜寒与暄暖进行对比，以表现出一种特殊的情感倾向，夜寒或许象征着某种寂静、安宁，而暄暖则可能暗示着繁华却易逝的事物。同时也有借景抒情，借花朵的盛景不再来抒发对时光流逝的感慨。
在情感表达方面，全诗弥漫着惆怅、遗憾、无奈之情。诗人感慨时光的飞逝，曾经的美好一去不复返，从‘从衰得白可奈何，怅恨攀条春又晚’可以看出诗人对自己衰老以及美好事物消逝的无力感。主题思想上，主要表达了对时光易逝、美好不再的叹惋之情。
速览
《十七日又作》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、惆怅无奈、时光易逝。昨日沉酣光射眼，中酒朝来韵微损。 却顾秾华在别枝，苦恋夜寒厌暄暖。 绝代风神才一瞥，回首盛时已难返。 从衰得白可奈何，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品