杂诗 其四
酒楼灯下饭，飞虫争投盘。
肥浓久见欺，腹疾惊夜寒。
昧爽起盥漱，朝饥得澄观。
五味初无根，屏除岂为难。
泊尔忽见道，萧然罢晨餐。
麦糗足自活，扪腹殊闲安。
百邪宁妄侵，有欲真吾患。
辟谷虽未能，不贪乃金丹。
肥浓久见欺，腹疾惊夜寒。
昧爽起盥漱，朝饥得澄观。
五味初无根，屏除岂为难。
泊尔忽见道，萧然罢晨餐。
麦糗足自活，扪腹殊闲安。
百邪宁妄侵，有欲真吾患。
辟谷虽未能，不贪乃金丹。
译文
在酒楼的灯光下吃饭，飞虫争着扑向盘中。油腻厚重的食物吃久了被其侵害，夜间寒痛的腹疾令人惊心。天刚亮就起来洗漱，清晨的饥饿让人得以清心静观。五味本来就没有根源，摒弃（厚味）难道是难事？淡泊之时忽然悟到了道，索然无味地停下了早餐。麦饭干粮足以养活自己，摸着肚子特别闲适安稳。各种邪念怎会胡乱侵扰，有过多欲望才真正是我的忧患。虽然还未能做到辟谷，但不贪婪就是长生的金丹。
注释
- 昧爽（mèi shuǎng）
- 拂晓、黎明的意思。出自《尚书·牧誓》：‘时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野。’
- 盥漱（guàn shù）
- 洗脸漱口，泛指洗漱。
- 澄观（chéng guān）
- 指清晰地静观。
- 麦糗（mài qiǔ）
- 麦子炒熟后磨成的粉，这里泛指干粮。
- 辟谷（bì gǔ）
- 古代一种养生之术，不食五谷，以求长生。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了叙事与感悟相结合的方式。诗的开篇描绘了酒楼中飞虫争投盘中食物这一平常却又引人深思的场景，是叙事起笔。随后写因常吃肥浓食物而生病，自然地引出后面关于对饮食清淡、屏除欲望的感悟。情感表达上，诗人传达出一种对健康生活的向往，对过度欲望的厌弃。在意境营造方面，诗中既有酒楼中的世俗场景，又有淡泊悟道的宁静画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着养生与节制欲望展开，通过自身经历阐述了不贪的重要性，反映出一种对生活和修身养性的思考。
速览
《杂诗 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事、养生、悟理、厌欲。酒楼灯下饭，飞虫争投盘。 肥浓久见欺，腹疾惊夜寒。 昧爽起盥漱，朝饥得澄观。 五味初无根，屏除岂为难。 泊尔忽见道，萧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品