筱崎求题画兰

译文

芳香流传和恶臭远扬，理性与私欲正在激烈交战。我就如同楚国的屈原啊，心中哀伤兰芷变得丑恶。

注释

筱崎（xiǎo qí）

可能是一个人名，具体指代何人需要结合更多的背景信息判断。

遗臭（yí chòu）

坏名声流传。‘遗’有遗留、留下的意思，‘臭’在这里表示不好的名声。

楚灵均

指屈原，屈原字灵均，是楚国著名的诗人，他在作品中常以香草美人自喻，表达对美好品德的向往和对楚国命运的担忧等多种复杂情感。

兰芷（lán zhǐ）

兰草与白芷，在古代常被视为美好的香草，用来比喻美好的品德或高洁的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘流芳与遗臭，理欲方交战’采用对比的手法，将‘流芳’和‘遗臭’这两种截然相反的状态相对比，引出‘理欲’的交战，以简洁而直接的表述点明一种内心的矛盾挣扎。情感表达方面，诗人通过‘我亦楚灵均，心哀兰芷变’表达出一种深切的哀伤之情，将自己比作屈原，借屈原对兰芷变质的哀伤来表达自己对美好事物变质或者世道变化的痛心。在意境营造上，以‘兰芷变’构建出一种美好消逝、变得丑恶的衰败意境。主题思想上，主要表达对美好事物变化的哀痛，以及内心在道德、欲望之间矛盾挣扎的复杂心境。

速览

《筱崎求题画兰》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为托物言志、哀伤、比兴、借古。流芳与遗臭，理欲方交战。 我亦楚灵均，心哀兰芷变。