东台吉通士求题绍熙残塼
历劫塼残赵家地，入手摩挲绍熙字。
颓垣废井万斜阳，吉君锦囊作珍秘。
绍熙明昌各一天，可怜绍熙才五年。
孝宗庙号信无愧，可惜生儿非象贤。
阳武崩堤河一变，南派入淮彼曾见。
鹅湖鹿洞莫纷争，坐羡徐君堪斲砚。
颓垣废井万斜阳，吉君锦囊作珍秘。
绍熙明昌各一天，可怜绍熙才五年。
孝宗庙号信无愧，可惜生儿非象贤。
阳武崩堤河一变，南派入淮彼曾见。
鹅湖鹿洞莫纷争，坐羡徐君堪斲砚。
译文
经历了无数劫难，赵家土地上的砖块残缺不全，拿在手中摩挲着‘绍熙’字样。颓败的墙垣、废弃的水井，万千斜阳映照，吉君把它当作珍宝一样藏于锦囊。绍熙与明昌是不同的年代，可怜绍熙年号仅仅五年。孝宗的庙号的确当之无愧，可惜生的儿子并不贤能。阳武的堤坝崩塌黄河改道，它（绍熙残砖）曾见证了黄河向南流入淮河。鹅湖、鹿洞的学术纷争就别再提了，只能羡慕徐君可以把它拿来做砚台。
注释
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动。
- 象贤（xiàng xián）
- 能效法先人的贤德。
- 崩堤（bēng dī）
- :堤坝崩塌。
- 斲砚（zhuó yàn）
- 制作砚台。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感，通过‘颓垣废井万斜阳’这样的景象描绘，将残砖置于一种衰败、落寞的环境之中，烘托出岁月的无情与历史的悠远。在写作手法上，叙事与抒情议论相结合。先叙述发现绍熙残砖之事，然后由绍熙年号联想到当时的历史情况，如‘孝宗庙号信无愧，可惜生儿非象贤’，在叙事中融入对历史人物的评判。情感表达丰富复杂，既有对历史兴衰的感慨，对绍熙年间种种状况的叹惋，也有对残砖所承载的历史意义的珍视。主题思想围绕绍熙残砖展开，以小见大，借残砖回顾南宋绍熙年间的历史，包括政治、水利等方面的情况，同时也表达了对历史变迁的思考。
速览
《东台吉通士求题绍熙残塼》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物诗、历史感、借物抒情、叙事议论。历劫塼残赵家地，入手摩挲绍熙字。 颓垣废井万斜阳，吉君锦囊作珍秘。 绍熙明昌各一天，可怜绍熙才五年。 孝宗庙号信无愧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品