杂诗 其二

译文

过去谨慎地评论他人，自认为不会轻易赞许。哪里知道没有一个判断正确的，不是美玉（却判断成美玉）所以就如同把璞玉当成老鼠。说错话虽然会感到惭愧，但是咬住舌头（想要收回话语）又有什么用呢。正想要彰显我的过错，并且以此来告诫众人。文字都不要删减，留着让天下人来评判数落。昏昧之中容易使行为堕落，怎敢苛求过去所说的话。放纵张狂之后既然不能回头，怜悯沉默又能与谁在一起呢？挽住马缰绳等待天下太平，晚年改正错误或许还有可取之处。

注释

璞（pú）

本义是蕴藏有玉的石头。也指未雕琢的玉或天真、淳朴。在这里是指蕴藏玉的石头。

扪舌（mén shé）

握住舌头，使不能说话。表示慎言或不言。

披猖（pī chāng）

这里指放纵、张狂的意思。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰绳。表示有澄清天下之志。

晚盖（wǎn gài）

本指车盖，后用以比喻改过自新。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以朴素的语言表达内心的想法。如‘往时慎论人，自谓不轻许’直接阐述自己过去对待评价他人的态度，开篇点题，简洁明了。情感表达方面，诗中充满了懊悔与自省之情，诗人反思自己过去对他人评判的失误，像‘岂知无一中，非璞故为鼠’表达出对自己错误判断的惊讶与悔恨。在意境营造上，整体氛围较为凝重，诗人通过对自身错误的深刻剖析，营造出一种深沉、压抑的意境。主题思想围绕着自我反思展开，诗人从评判他人的错误出发，进而思考自己的行为过失，表达出想要改正、希望得到理解的愿望，同时也有对世人的告诫之意，如‘且以戒群竖’体现了对众人的劝诫。

速览

《杂诗 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为自省、懊悔、议论、质朴。往时慎论人，自谓不轻许。 岂知无一中，非璞故为鼠。 过言虽可惭，扪舌驷何补。 正欲章吾妄，且以戒群竖。 文字都莫删，留…