六十感愤诗

译文

老天让我出生到底是为了什么呢，活在世上没有一丝一毫的贡献。生不逢时只能徒然埋怨上天，以与那些盗贼之流同伍为耻辱。心中还比较明白事理，而且将要六十岁了还未老糊涂。八年静处如同面壁修行，这一份安静能平息众多的浮躁。种下松树等待听那松涛声，日日夜夜都是我的祈愿。隐约听到世人的讥讽，说我舍弃灶神反而去讨好屋内西南角的神（暗指攀附权贵）。亲朋好友很是怜悯我，想要劝谏我却又怕我自我暴露（缺点）。上天难道没有用意吗，只是让这时刻还没有到来。廉颇若能够为赵国效力到最后，那些奸邪之人仍然可以被扫除。

注释

不辰（bù chén）

指生不逢时。辰，时运。

耄（mào）

年老，八九十岁的年纪。这里‘未耄’表示还未老糊涂。

舍灶反媚奥（shě zào fǎn mèi ào）

舍灶，舍弃灶神；媚奥，讨好屋内西南角的神。这里比喻攀附权贵等行为，是诗人被世人误解的内容。

闵（mǐn）

同‘悯’，怜悯。

妖孽（yāo niè）

指邪恶的人或事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘生我定何为，于世无寸效’直接表达出对自己人生价值未实现的感慨。在情感表达方面，诗中充满了愤懑之情，既有对自己生不逢时、未能有所作为的愤懑，又有对世人误解自己的愤懑。在意境营造上，‘种松待听涛’营造出一种静谧而又充满期待的意境，以种松听涛的简单愿望来反衬自己在世间的不得志。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满与对未来仍抱有希望展开，他以廉颇自比，虽然年事已高，但仍觉得自己还有能力为扫除奸邪贡献力量，不甘心被埋没。

速览

《六十感愤诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感愤诗、直抒胸臆、怀才不遇、自比廉颇。生我定何为，于世无寸效。 不辰空怨天，所耻伍群盗。 胸中差了了，将智且未耄。 八年坐面壁，一静却众躁。 种松待听涛，日…