菩萨蛮

译文

送你直接登上金銮殿。心里知道不久之后就会再次相见。一天就好像三年那么漫长，忧愁袭来无法控制自己。如果得到皇帝的一笑（赏识），肯定会被留在宫中任职了。人到老年经历这样的事情就少了，这个时候忧愁又能怎样呢。

注释

金銮殿

唐代宫殿名，是皇帝上朝理政之所，这里代指皇宫、朝堂

情知

明知，清楚地知道

三秋

三个秋季，这里指三年，常用来形容时间漫长

九重天

指帝王或朝廷，古代认为天有九重，天子之居为九重天

留中

指将臣子上呈的奏章留在宫中，这里表示友人可能被留在宫中任职

奈何

怎么办

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘一日甚三秋’，将短暂的分别时间夸大为漫长的三年，突出了离别的愁绪。在情感表达方面，词中表达了送别友人时复杂的情感，既有离别的忧愁，又有对友人未来的期待与担忧。在意境营造上，‘金銮殿’‘九重天’等词汇构建出一种较为宏大且带有宫廷色彩的氛围。主题思想围绕着送别展开，既有离别的不舍，又体现出对友人仕途发展的关注。整体情感细腻且富有层次，用词简洁而表意明确。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为送别、忧愁、宫廷、仕途。送君直上金銮殿。 情知不久须相见。 一日甚三秋。 愁来不自由。 九重天一笑。 定是留中了。 白发少经过。 此时愁奈何。