题陈子言鹤柴诗稿

译文

陈子言拙于言辞，但他的诗却不是这样。他的诗作谈吐很是幽邃深沉，细细品味有很丰富的意趣和道理。他一生没有对外物的羡慕，所以能达到这样的境界。那些俗学之人自夸能随波逐流（这里指追逐世俗学问），面对（陈子言这样的诗作）必定会溃败。

注释

呐（nè）于言

不善于说话。呐，同‘讷’，语言迟钝。

殊（shū）

很，非常。

吐属（tǔ zhǔ）

谈吐，措辞。

阻深

幽邃深远。

外慕

对外物的羡慕。

俗学

世俗庸浅的学问。

诩（xǔ）

夸耀。

披靡（pī mǐ）

原指草木倒伏，这里指溃败。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将陈子言不善言辞与他诗作的出色形成鲜明对比，突出其诗的优秀。情感表达上，作者对陈子言的诗充满了赞赏之情，如‘吐属颇阻深，寻味足意理’一句，细致地描绘出对其诗有深意可寻的肯定。在意境营造方面，通过对陈子言诗作内涵的阐述，营造出一种深邃、高雅的文学意境。主题思想上，主要是表达对陈子言诗歌的高度评价，同时批判那些追逐俗学的人，反映出作者对真才实学和高雅文学的崇尚。

速览

《题陈子言鹤柴诗稿》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞友人、对比、批判俗学、言志。子言呐于言，其诗殊不尔。 吐属颇阻深，寻味足意理。 平生绝外慕，所得遂至此。 俗学诩随波，当之必披靡。