陈邦怀室胡珏诗
少年岂知有死别，悠悠归人竟长绝。
毕生庸行击人思，不待高文写冰雪。
事亲何殊膝下儿，三载作妇未展眉。
九原纵化望夫石，应念人间失耦悲。
毕生庸行击人思，不待高文写冰雪。
事亲何殊膝下儿，三载作妇未展眉。
九原纵化望夫石，应念人间失耦悲。
译文
年少的时候哪里知道会有死别这样的事情，远行之人悠悠然竟永远离去。一生平凡的行为也能触动人们的思念，不需要华丽的文章来书写高洁的品质。侍奉亲人就如同那膝下孝顺的儿女一样，嫁为人妇三年都没有舒展过眉头（表示忧愁）。即便在九泉之下化作望夫石，也应该会念及人间失去配偶的悲伤。
注释
- 庸行（yōng xíng）
- 平常的行为。出自《易·乾》‘庸言之信，庸行之谨。’
- 九原（jiǔ yuán）
- 本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地。
- 耦（ǒu）
- 配偶。
赏析
从文学手法上看，首联‘少年岂知有死别，悠悠归人竟长绝’运用了对比的手法，将少年不知死别的懵懂与现实中死别的残酷相对比，突出了悲痛之情。颔联‘毕生庸行击人思，不待高文写冰雪’则是侧面烘托，通过平凡行为也能引起人的思念，衬托出主人公品德的感人。情感表达上，全诗充满了对胡珏早逝的悲痛和惋惜之情，如颈联描述其侍奉亲人的孝顺以及婚后的忧愁，都体现出对她的同情。在意境营造方面，诗中通过‘九原’‘望夫石’等带有死亡和哀怨的意象，构建出一种哀伤、幽怨的氛围。主题思想围绕着对胡珏的怀念与哀悼展开，展现她的美好品德以及早逝的悲怆。
速览
《陈邦怀室胡珏诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悼亡、抒情、哀伤、品德颂。少年岂知有死别，悠悠归人竟长绝。 毕生庸行击人思，不待高文写冰雪。 事亲何殊膝下儿，三载作妇未展眉。 九原纵化望夫石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品