陈仁先属题货畚图
货畚事怪不可诘，意必景略所自言。
一餐之惠犹将报，十倍偿直应怀恩。
治国才与孔明近，澹泊退让谁比伦？
独恨意度稍狭隘，睚眦小忿何久存。
图中眉宇绝矫异，于法当贵非长贫。
被褐扪虱更多事，奚取知己来桓温。
一餐之惠犹将报，十倍偿直应怀恩。
治国才与孔明近，澹泊退让谁比伦？
独恨意度稍狭隘，睚眦小忿何久存。
图中眉宇绝矫异，于法当贵非长贫。
被褐扪虱更多事，奚取知己来桓温。
译文
售卖畚箕的事情奇怪得无法追问，想来必定是王猛自己所说。一顿饭的恩惠尚且想要报答，用十倍的价值来偿还应该是心怀感恩。治理国家的才能和诸葛亮相近，淡泊名利谦退礼让谁能和他相比？只是遗憾他的心量稍微有些狭隘，小的怨恨为何长久留存。图中的容貌非常出众不凡，按照相法应当富贵不会长久贫困。穿着粗布衣服捉虱子更是多事之举，何必选取桓温作为知己呢。
注释
- 货畚（huò běn）
- 售卖畚箕。畚，是一种用草绳或竹篾编织成的盛物器具。
- 景略
- 指王猛，字景略，前秦的丞相等重要人物。
- 偿直（cháng zhí）
- 偿还价值，直，通‘值’，价值的意思。
- 睚眦（yá zì）
- 发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。
- 被褐（pī hè）
- 穿着粗布衣服，形容生活贫苦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将王猛与诸葛亮对比治国之才，又指出其与诸葛亮在气度上的差异，通过对比更加鲜明地刻画人物特点。在情感表达方面，诗人对王猛既有赞赏，如赞赏他知恩图报、治国才能与淡泊名利，又有批判，批判他气度狭隘。在意境营造上，通过对图中人物的描述和评价构建出一种对历史人物进行深度剖析的氛围。主题思想围绕着对王猛这个历史人物的多方面评价展开，既有肯定其才德之处，也有指出其不足的地方，体现出诗人对历史人物全面而理性的认识。
速览
《陈仁先属题货畚图》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏史、人物评价、对比、议论。货畚事怪不可诘，意必景略所自言。 一餐之惠犹将报，十倍偿直应怀恩。 治国才与孔明近，澹泊退让谁比伦？ 独恨意度稍狭隘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品