隐几

译文

壮志豪情、妙笔生花等都已经没有了灵性，靠着几案仍然喜爱书卷散发的香气。那几树樱桃花还在吗？春寒带着冷雨天色昏暗。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。‘隐几’在古文中常表示一种闲适或者寂寥的状态，如《庄子·徐无鬼》中有相关表述。

卷帙（juàn zhì）

书籍。卷指书可舒卷，帙是包书的布套，后泛指书籍。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。常用来形容天色等，如‘薄暮冥冥’等。

赏析

从文学手法上看，首句‘壮怀彩笔等无灵’直抒胸臆，表达出一种壮志与才情消逝的失落感，‘壮怀’与‘彩笔’并列，写出曾经的意气风发。‘等无灵’则直接点明这种状态的消逝。‘隐几犹怜卷帙馨’中‘隐几’这一动作描写，刻画出诗人的寂寥神态，‘怜卷帙馨’则将情感寄托于书卷的香气，展现出诗人对书籍的喜爱和对往昔情怀的留恋。后两句‘几树樱桃花在否，春寒带雨晚冥冥’采用了借景抒情的手法，通过对樱桃花是否还在的疑问以及描绘春寒带雨、天色冥冥的景象，烘托出一种迷茫、惆怅的氛围，暗示出美好事物可能消逝的忧虑，也进一步深化了诗人内心的失落与寂寥的情感。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、寂寥且带有一丝迷茫的意境，从室内的隐几怜书到对室外樱桃花的担忧，整体意境浑然一体。主题思想上，表达了诗人对往昔豪情与才情的怀念，以及对时光流逝、美好事物可能消逝的惆怅之感。

速览

《隐几》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为抒情、寂寥、惆怅、借景。壮怀彩笔等无灵，隐几犹怜卷帙馨。 几树樱桃花在否，春寒带雨晚冥冥。