开县李节母林夫人诗
为妇而无子，犹以孝自名。
为子而显母，何必己所生。
高门重礼义，节孝良易成。
岂知有至难，蓬户同艰贞。
乱世竞放诞，耻以义制情。
相率入儇薄，人纪将俱倾。
勖哉李使君，勿忘世簪缨。
为子而显母，何必己所生。
高门重礼义，节孝良易成。
岂知有至难，蓬户同艰贞。
乱世竞放诞，耻以义制情。
相率入儇薄，人纪将俱倾。
勖哉李使君，勿忘世簪缨。
译文
作为妇人却没有孩子，仍然以孝顺而闻名。作为儿子而使母亲显扬，又何必是自己亲生。高门大户重视礼义，守节行孝很容易做到。哪里知道有极为困难的，贫寒人家同样坚守坚贞。混乱的世道竞相放纵荒诞，以用义理节制情感为耻。一个接一个变得轻薄，人伦纲纪将要全部倾覆。努力啊李使君，不要忘记世代的簪缨。
注释
- 显母
- 使母亲显扬。显，有使动用法，使……显达、出名。
- 蓬户
- 用蓬草编成的门户，指贫苦人家。
- 放诞
- 放纵不羁，不守规范。
- 儇薄（xuān báo）
- 轻薄，巧佞。
- 人纪
- 人之纲纪，指立身处世的道德规范。
- 勖（xù）哉
- 勖，勉励。哉，语气词。勖哉即努力啊。
- 簪缨
- 古代达官贵人的冠饰，后用以比喻高官显宦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘高门重礼义，节孝良易成。岂知有至难，蓬户同艰贞。’将高门大户与蓬户人家在守节行孝方面进行对比，突出贫寒人家守节行孝更为难得，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人对林夫人的节孝表达了敬重与赞扬，同时也对乱世中礼义崩坏、人纪将倾的现象表达了忧虑和批判。在意境营造上，诗中描绘了乱世人们放诞儇薄的画面，营造出一种世风日下的压抑氛围。主题思想围绕着对节孝品德的尊崇以及对世风日下的忧心，倡导人们重视礼义，传承良好品德。
速览
《开县李节母林夫人诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞颂、节孝、世风、对比。为妇而无子，犹以孝自名。 为子而显母，何必己所生。 高门重礼义，节孝良易成。 岂知有至难，蓬户同艰贞。 乱世竞放诞，耻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品