菩萨蛮

译文

您家的女子如雪花般洁白美丽，不应在山下停留三宿（而应尽快归来）。啼鸟何曾催过人呢？西风还没有吹来。山中的房舍连着石头小路，白云缭绕之处睡觉衣裳也觉寒冷。希望能有李延年（那样善歌之人），用清亮的歌声送（美人）上天。

注释

玉雪

形容洁白，这里指女子的纯洁美丽

三宿

指多日停留。宿，sù，过夜

倩

请，请求。倩，qìng

李延年

西汉音乐家，这里借指善歌之人

清歌

清亮的歌声

赏析

从文学手法上看，首句‘君家玉雪花如屋’运用了比喻的手法，将女子比作雪花，形象地写出女子的纯洁美丽。词中多处写景，如‘山房连石径。云卧衣裳冷’，通过描写山中房舍、石径、白云等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，既有对女子的赞美之情，又似乎流露出一种淡淡的惋惜，希望女子不要在尘世停留太久。主题思想上，可能是借对女子的描写以及山中清冷景象的描绘，表达出一种出世与入世的矛盾心理或者对美好事物转瞬即逝的感慨。整体词风较为清幽、淡雅。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为赞美人、写景、清幽、孤寂。君家玉雪花如屋。 未应山下成三宿。 啼鸟几曾催。 西风犹未来。 山房连石径。 云卧衣裳冷。 倩得李延年。 清歌送上天。