四月初五日夜直 其三

译文

有谁能知道士燮祈死的悲哀呢，暂且苟全性命在世间徘徊。京城依然像大海一样人来人往，而名声德行却转而推崇褚彦回了。

注释

士燮（shì xiè）

士燮是三国时期的人物，曾有祈死之事，这里用来表达悲哀之情或者借指有类似境遇之人。

苟全（gǒu quán）

苟且保全，多表示一种无奈之下的保全自身的状态，出自诸葛亮《出师表》‘苟全性命于乱世’。

名德（míng dé）

名声与德行，指人的声誉和品德方面。

褚彦回（chǔ yàn huí）

南朝宋、齐时的大臣，这里被作为一个被推崇之人的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中提到‘士燮哀’和‘褚彦回’，借助历史人物的故事或形象来传达深刻的内涵。在情感表达方面，透露出一种无奈与悲哀之情，如‘祈死谁知士燮哀’，诗人对士燮的悲哀表示深切的同情，同时也可能借此抒发自己类似的不得志或对世事的失望之感。在意境营造上，‘王城依旧人如海’描绘出京城热闹繁华、人群熙熙攘攘的景象，与诗人内心的孤寂或悲哀形成鲜明对比。主题思想围绕着对世态炎凉、名声德行评判的感慨，在这种看似繁荣的表象下，真正的品德和价值得不到应有的尊重，而一些可能并非实至名归的人却被推崇。

速览

《四月初五日夜直 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为用典、感世情、叹悲哀、咏史事。祈死谁知士燮哀，苟全性命且徘徊。 王城依旧人如海，名德翻推褚彦回。