四月初五日夜直 其六

译文

在人世间身藏宝玉就可能被视为有罪，如今天子还能顾念普通百姓。拿着这宝玉该安然归去还是应该自我反省呢，因为前方的路途上充满了兵戈战乱和如豺虎般的危险。

注释

怀璧（huái bì）

怀中藏着美玉，比喻多财招祸或有才能而遭嫉害。出自《左传·桓公十年》‘匹夫无罪，怀璧其罪。’

天家（tiān jiā）

指天子。古代认为天子为上天之子，所以称天子为天家。

匹夫（pǐ fū）

古代指平民中的男子，亦泛指平民百姓。

兵戈（bīng gē）

兵器，借指战争或者战乱。

豺虎（chái hǔ）

豺与虎，泛指猛兽，比喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间怀璧能为罪’运用典故，‘怀璧其罪’这一典故的运用增添了诗作的文化底蕴，也暗示出当时社会环境的险恶。情感表达方面，诗中既有对天子眷顾百姓的一丝庆幸，又透露出对前路充满兵戈豺虎的深深忧虑，这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，通过‘兵戈豺虎塞前途’描绘出一幅战乱危险、前路渺茫的画面，让读者感受到一种压抑和不安。主题思想围绕着在复杂的社会局势下，个人的处境与安危，以及对未来的迷茫与担忧。

速览

《四月初五日夜直 其六》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为用典、忧世、复杂情、写实。人间怀璧能为罪，今日天家念匹夫。 持是安归应自省，兵戈豺虎塞前途。