袁母唐夫人八十寿诗
命妇岂能忘国忌，袁氏一门知礼意。
士夫或不避御名，风义人间真扫地。
画戟森森燕寝香，寻常歌舞远高门。
银花火树称觞夕，好向君家庆上元。
士夫或不避御名，风义人间真扫地。
画戟森森燕寝香，寻常歌舞远高门。
银花火树称觞夕，好向君家庆上元。
译文
受有封号的妇女怎能忘记国家的忌日呢，袁家一门都知晓礼义。有些士大夫可能都不避讳皇帝的名讳，人间的风尚道义真的是丧失殆尽了。画戟林立的住所中有着美好的气息，远离高门大族那种寻常的歌舞之事。在挂满银花、燃起火树（形容热闹的场景）举杯庆祝的夜晚，正好到您家来庆贺上元佳节。
注释
- 命妇（mìng fù）
- 封建时代被赐予封号的妇女，一般为官员的母亲、妻子等。
- 国忌（guó jì）
- 旧指帝、后的忌日。
- 御名（yù míng）
- 皇帝的名字，古时需要避讳。
- 画戟（huà jǐ）
- 古兵器名，因有彩饰，故称。也常用作仪饰。这里用来形容居所的威严。
- 燕寝（yàn qǐn）
- 古代帝王居息的宫室，这里可指住所。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯，表示敬酒或饮酒。
- 上元（shàng yuán）
- 节日名，指农历正月十五上元节，即元宵节。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将袁母唐夫人所在的袁家知晓礼意与后两句提到的有些士大夫不避御名、风义扫地形成鲜明对比，突出袁家的知礼守节。在意境营造方面，‘画戟森森燕寝香’描绘出一种静谧而庄重的居住环境氛围，通过对居住环境的描写暗示袁家的门风端正。在情感表达上，对袁家一门的礼义表示肯定和赞扬，对那些不顾风义的士大夫则是批判的态度。主题思想围绕着袁家的礼义以及对袁母唐夫人八十大寿的庆贺展开，以袁家的知礼来衬托袁母唐夫人，也通过对袁家的肯定来表达对袁母寿辰的祝贺之情。
速览
《袁母唐夫人八十寿诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为祝寿、知礼、批判、礼义。命妇岂能忘国忌，袁氏一门知礼意。 士夫或不避御名，风义人间真扫地。 画戟森森燕寝香，寻常歌舞远高门。 银花火树称觞夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品