士夫二首 其二

译文

世间的人满怀热情地夸赞改革之事，破墙而奋力高飞谁又能预料呢？整个国家的人奔波忙碌仿佛疯狂了一般，富贵突然到来果真逼迫着人们。都把这件事情让给年轻人去做，默默地抚摸着自己的脑袋独自叹息。我这个老头子暗自欣喜郗嘉宾（那样的人物），想要寻找像杨风（那样的人）哪里能够得到呢？

注释

扼腕（è wàn）

表示振奋或激愤的情绪时用力握持自己的手腕。

傥来（tǎng lái）

意外得来，偶然得到。

郗嘉宾

郗超，字嘉宾，东晋官员，这里应是指代有才华、有能力的人物。

杨风

未详具体所指，应是诗人心中某种理想类型的人物。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘破壁奋飞孰能测？’引发读者思考，增加诗歌的悬念。颔联通过‘举国若癫狂’这样夸张的描写，生动地呈现出当时社会对改革之事的一种狂热状态。情感表达上，诗人既有对改革之事被年轻人主导的无奈叹息，又透露出一种不甘寂寞却又不得不接受现实的复杂情感。在意境营造方面，前两联描绘出一种充满活力又有些躁动不安的社会大环境的意境，后两联则转为一种较为落寞、寂寥的个人心境的意境。主题思想上，反映了在改革浪潮下不同年龄段的人所处的不同状态，以及老年人对往昔人才的怀念与对当下自己处境的感慨。

速览

《士夫二首 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叹年老、感改革、抒无奈、念往昔。世人扼腕夸改革，破壁奋飞孰能测？ 奔驰举国若癫狂，富贵傥来果相逼。 都将此事让年少，默抚头颅独叹息。 老翁窃喜郗嘉宾，…