孙母蝶异

译文

过去有人用梦蝶来比喻自身的闲适自在，可是这一双蝴蝶为什么来陪伴将死之人呢？那灵动的真魂脱离躯壳就像蝴蝶破茧想要高飞远扬，能想象到离开尘世生出了飞翔的羽翼。一生秉持善念八十年，一生喜好积善直到头发花白。尽管天下有着无边无尽的战火劫难，但是不爱逍遥自在的是这像散仙一样的人。

注释

易箦（yì zé）

箦指竹席。易箦是指更换床席，是用来比喻人将死的委婉说法。

灵真

指人的灵魂、真灵。这里表示死者的灵魂。

华颠（huá diān）

白头，这里指年老。

散仙

道教称未授仙职的仙人。这里用来形容孙母超凡脱俗的形象。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘庄周梦蝶’，通过对比往昔梦蝶的闲适与眼前双蝶伴易箦（临终之人）的奇特景象，引发读者的好奇与思考。颔联以灵真脱茧欲飞扬来比喻人离世时灵魂的超脱，形象生动，将抽象的灵魂出窍具象化为蝴蝶破茧的画面，营造出一种空灵又略带神秘的意境。颈联直接叙述主人公秉持善念积善一生，点明人物品质，从虚转实。尾联则把世间的兵火劫难与主人公不爱逍遥的散仙般形象进行对照，在动荡的世间背景下突出人物的高洁。情感表达上，既表达了对孙母的敬重与赞美，也有一种对其离世的叹惋。主题思想围绕着对孙母一生积善、超脱尘世的歌颂，展现出一种豁达的生死观与对善念的推崇。意境上，融合了神秘的灵魂飞升、战火纷飞的尘世等多种元素，营造出一种复杂而深邃的氛围。

速览

《孙母蝶异》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为用典、赞善、生死观、抒情。昔人梦蝶喻其适，双蝶何来伴易箦。 灵真脱茧欲飞扬，想见离尘生羽翼。 一念休持八十年，好生积善贯华颠。 极天兵火无边劫，…