用郭春榆韵却赠
匏庵诗思浩无涯，强韵连篇力有加。
妙手天机元吐锦，高枝老树自生花。
兴亡过眼论朝士，掌故罗胸剩一家。
他日从君询旧事，欲编猿鹤记虫沙。
妙手天机元吐锦，高枝老树自生花。
兴亡过眼论朝士，掌故罗胸剩一家。
他日从君询旧事，欲编猿鹤记虫沙。
译文
你的诗思如同浩瀚无垠的江海，用险韵作诗也能一篇接一篇且笔力雄健。绝妙的文笔仿佛天然就能写出华美的篇章，就像高枝老树上自然生出花朵。朝代兴亡之事在谈论朝中官员时一闪而过，胸中有众多的史实掌故的只剩下你这一家了。以后我要向你询问往昔之事，想要编写那记载着如同猿鹤虫沙般人物命运的故事。
注释
- 匏庵（páo ān）
- 可能是郭春榆的号或者代称。
- 强韵（qiáng yùn）
- 险韵，生僻难押的诗韵。
- 天机（tiān jī）
- 天赋的悟性，这里指写作的天赋。
- 掌故（zhǎng gù）
- 历史上的人物事迹、制度沿革等史实或传说。
- 猿鹤虫沙（yuán hè chóng shā）
- 旧时比喻战死的将士或死于战乱的人民。
赏析
从文学手法上看，首联运用直接的夸赞，‘诗思浩无涯’直白地描绘出对方诗思的广阔，‘强韵连篇力有加’点出其用险韵创作且能力卓绝。颔联采用比喻手法，‘妙手天机元吐锦’将写诗的才华比作天然吐锦，‘高枝老树自生花’把佳作的产生比作高枝老树开花，形象生动。颈联从对朝士兴亡的论述和对掌故的熟悉来侧面烘托对方的博古通今，使人物形象更加丰满。尾联‘欲编猿鹤记虫沙’以一种欲记录往事的想法结尾，余味悠长。在情感表达上，全诗表达出对郭春榆诗歌才华、学识的钦佩与赞美之情。在意境营造上，通过对诗才、掌故等的描写，营造出一种充满文化底蕴和历史沧桑感的意境。主题思想主要是赞美郭春榆的文学才华和丰富学识，同时也流露出对历史往事的感怀。
速览
《用郭春榆韵却赠》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞才华、用典、抒情、写人。匏庵诗思浩无涯，强韵连篇力有加。 妙手天机元吐锦，高枝老树自生花。 兴亡过眼论朝士，掌故罗胸剩一家。 他日从君询旧事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品