卓宣谋求为四十岁诗

译文

年老之后长久遭受天下人的诽谤，回忆起四十岁的时候真的算是年轻力壮。于是请求我写一首关于四十岁的诗，你的意气令我敬畏且十分豪放洒脱。树立名声和道德不可限量，侍奉双亲的日子长久，时常奔向父母的住所。朋友坐满席位将要举杯饮酒，行侠仗义又有谁能知晓这一片热心肠。

注释

豪宕（háo dàng）

形容气魄宏大，豪放不羁。

立名

树立名声，是一种在社会中追求声誉的行为。

立德

树立德业，在道德方面有所建树。

奉亲

侍奉双亲，尽孝道的表现。

任侠

凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小，帮助他人，有侠义之风。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白地叙述，通过回忆四十岁时的少壮情景展开描写。首联先写年老蒙谤，对比出四十岁时的状态。颔联通过朋友请求写诗，侧面烘托出朋友的意气豪宕。颈联和尾联从立德奉亲、交友任侠等方面描写，采用白描手法，勾勒出一种积极的生活状态和个人形象。在情感表达方面，既有对朋友的敬重之情，也有对往昔时光的感慨，还有对朋友品德行为的一种肯定。在意境营造上，虽然整体风格平实，但通过描绘奉亲、交友、任侠等场景构建出一种积极向上、充满生活气息的氛围。主题思想围绕着对四十岁这个人生阶段朋友的形象、品德以及生活状态的展现。

速览

《卓宣谋求为四十岁诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀人、叹老、直叙、赞品德。老去久蒙天下谤，回忆四十真少壮。 乃索我为四十诗，意气畏君正豪宕。 立名立德未可量，奉亲日永趋高堂。 交友满座将进酒，…