浣溪沙

译文

父老们都争着说今年雨水均匀。眉头不再像去年那般紧皱。因为粮食丰收，饭甑中再无灰尘（表示不再断炊挨饿）。啼叫的鸟儿有时仿佛在劝客饮酒，初生的小桃顽皮地撩拨着人们。梨花盛开像是新添的满头白发。

注释

颦

皱眉，pín。这里形容过去因生活困苦而忧愁的样子。

殷勤

这里是情意恳切的意思。

谢却

除去，这里指不再有。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。'甑中尘'表示断炊。

无赖

这里是顽皮、可爱的意思。

赏析

从文学手法上看，词的上阕采用了对比手法，将今年‘眉头不似去年颦’和‘殷勤谢却甑中尘’与过去的困苦状况相对比，通过父老的话语和人物的神态，写出生活的变化。下阕运用了拟人的手法，‘啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人’，赋予啼鸟‘劝客’、小桃‘撩人’的人类行为，生动形象地描绘出春天的生机与活力。在情感表达方面，上阕表达出对生活改善的欣慰之情，下阕则在描绘春景中流露出对生活的喜爱和乐观的情绪。在意境营造上，通过描写啼鸟、小桃、梨花等春天的景象，构建出一幅充满生机、活泼欢快的春景图。主题思想上，既有对农村生活变化的描写，又有对美好春光的喜爱与享受。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园、生活变化、乐观、拟人。父老争言雨水匀。 眉头不似去年颦。 殷勤谢却甑中尘。 啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。 梨花也作白头新。