夜起庵杂诗 其一

译文

每月十五之前和之后，天还未亮就看到月亮落下。明亮的月亮斜照进窗户，可爱地陪伴着寂寞的我。接连几个夜晚月光渐渐缩减，半圆形的月亮还怀抱着魂魄（指月相中的阴影部分）。月亮瘦成了蛾眉的形状，悄悄地依傍着帘幕。我们这些人不点亮灯火，幽静得就好像身处深山岩壑之中。夜里起来到底是什么心思呢，没有心思也没有牵挂。

注释

望前

望，农历每月十五。望前即农历每月十五之前。

望后

农历每月十五之后。

半规

半圆形。规，圆形。

抱魄

魄，这里指月相中的阴影部分，抱魄即月半之时月相中的阴影状态。

蛾眉

形容弯月像蛾的触须一样细长而弯曲。

吾侪（wú chái）

我辈、我们这类人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如对月亮不同形态的描写，从‘连宵光渐缩，半规尚抱魄。一瘦成蛾眉’生动地展现了月相的变化过程，从半圆到如蛾眉般的弯月，细致入微。在意境营造方面，诗中通过描写月亮入窗陪伴寂寞之人，以及幽若岩壑的环境氛围，构建出一种幽静、清冷且略带孤寂的意境。情感表达上，诗人在寂静的夜晚，望月感怀，既有对寂寞的感受，又有一种超脱尘世的淡然，如‘夜起定何心，无心亦无著’表达出一种空灵、无牵无挂的心境。主题思想围绕着对夜景的观赏，以及在夜景中对自我内心状态的一种体悟，既有对自然景象的敏锐捕捉，又有对内心世界的深入探寻。

速览

《夜起庵杂诗 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、孤寂、幽静、夜景。望前及望后，未晓见月落。 明镜斜入窗，可爱伴寂寞。 连宵光渐缩，半规尚抱魄。 一瘦成蛾眉，悄然傍帘幕。 吾侪不施灯，幽…