夜起庵杂诗 其二

译文

黎明前往皇帝所在之处，两年来天天如此。我的内心并非有所贪求，我的道义贯穿始终如一。秉持这样的信念怎会困窘，虽然前途黑暗如漆。暗中飞行能够自我照亮，夜间前行又有何缺失。

注释

昧爽（mèi shuǎng）

黎明，拂晓。出自《尚书·牧誓》‘时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野。’

行在（xíng zài）

也称行在所，指天子所在的地方。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事起笔，‘昧爽趋行在，二年如一日’直接陈述自己的日常行为，简单平实。然后抒情表意，‘我心非有求，吾道贯于一’表达出自己的心性和坚守的道义，直抒胸臆。在意境营造方面，‘前途黑如漆’描绘出一种黑暗压抑的前景氛围，而‘暗飞能自照，宵行亦奚失’又在黑暗中展现出一种自我坚守、不畏黑暗的力量，通过对比，让意境更加深邃。在情感表达上，体现出诗人坚守自我、不为外界环境所动摇的豁达淡然之情。主题思想围绕着个人的坚守、道义以及对前途的态度展开，展现出诗人在困境或者前途未卜时的坚定信念。

速览

《夜起庵杂诗 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事、抒情、坚守、豁达。昧爽趋行在，二年如一日。 我心非有求，吾道贯于一。 持是将安穷，前途黑如漆。 暗飞能自照，宵行亦奚失。