浣溪沙

译文

在这里裁剪诗笺诉说别离之情。在那边应该是盼望着归期。人们都说心里着急但马却走得迟缓。离去的大雁无法传递书信，春天的泥土执意弄脏人的衣服。海棠花谢了还有荼䕷开放。

注释

裁诗

作诗，裁剪诗笺作诗，这里指书写表达离情别绪的诗。

锦字

前秦窦滔妻苏蕙曾织锦为《璇玑图》诗，寄给丈夫，后泛指妻子寄给丈夫的书信。

抵死

执意、格外，这里指春泥执意弄脏衣服。dǐ sǐ

荼䕷

荼䕷花，一种植物。tú mí

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗与对比。上阕‘这里’和‘那边’形成空间上的对仗，将离别之人与盼归之人的不同状态展现出来。情感表达细腻而深沉，既有离别的愁绪，又有盼归的急切。在意境营造方面，通过‘去雁无凭传锦字’描绘出一种失落、无助的意境，大雁本是传书的象征，却无法传递，更添惆怅。词中‘春泥抵死污人衣’以景衬情，泥土弄脏衣服的厌烦之感，侧面烘托出心中的烦闷。主题思想围绕着离别与思念展开，从离别时的作诗话别，到对归期的盼望，再到传书无凭的无奈，展现出一种淡淡的忧伤。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为离别情、思念盼归、借景抒情、对仗工整。这里裁诗话别离。 那边应是望归期。 人言心急马行迟。 去雁无凭传锦字，春泥抵死污人衣。 海棠过了有荼䕷。