杂诗 其一

译文

去年没有看到花，今年回来也不算早。花儿像是留下来等待我，可寒雨实在恼人。残败的花朵偶然映照日光，一眼看去是那样的仓促。雨中的花已经让人怜惜，天晴时花又已残老。靠近房檐又临近池塘，有两株花还算美好。因为寒冷变得瘦弱，蕴含着艳丽却又带着些许白色。花开盛时感叹并非真正的繁盛，花瓣坠落怎忍心马上扫去。

注释

遽（jù）

立刻，马上。如‘孰谓汝遽去吾而殁乎！’（韩愈《祭十二郎文》）

赏析

这首诗通过对花的描写，展现出一种细腻而又复杂的情感。从文学手法上看，诗人运用了直接描写与间接烘托相结合的方式。如描写花在寒雨、放晴后的不同状态，直接刻画花的残败与老去，同时用寒雨来烘托花的不幸，使其形象更加生动。在情感表达方面，诗人对花充满了怜惜之情，从花的残败联想到盛时也并非真正的盛，流露出对美好事物消逝的无奈与叹惋。在意境营造上，诗中描绘了寒雨、残花、房檐、池塘等景象，营造出一种凄美、清冷的氛围。主题思想围绕着对花的生命历程的关注，表达了对美好事物的珍惜以及对时光流逝、美好易逝的深切感喟。

速览

《杂诗 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为惜花、凄美、感时、状物。去年未见花，今年归非早。 留花若相待，寒雨兼可恼。 残妆偶映日，一顾殊草草。 雨中已堪怜，放晴花又老。 傍檐复临池，二…