添字浣溪沙·山花子

译文

词句里如明珠般的文字一一排列。本就多情的人应该也被春天催促着。难怪名花带着眼泪相送，（花）在雨中被栽种。光着脚还没有站稳在盛花的斛器上，美丽的女子早已拿着橘枝来了。听说锦薰笼花的下面，如同麝脐般的花蕊绽放了。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

娥眉

指美女。

锦薰笼

一种花名。

麝脐

雄麝的脐，麝香腺所在。借指麝香。shè qí

赏析

从文学手法上看，首句‘句里明珠字字排’使用了比喻的手法，将词句比作明珠，形象地写出了词句的美妙珍贵。‘多情应也被春催’则巧妙地把人的多情与春天的催发相联系，赋予了情感以季节的动感。在情感表达方面，有对美好事物的怜惜之情，从‘怪得名花和泪送，雨中栽’能看出，名花带泪，雨中栽种，营造出一种凄美、楚楚可怜的氛围。在意境营造上，通过描绘雨中种花、赤脚不稳、女子持橘枝以及锦薰笼花开等画面，构建出一幅充满诗意与幽情的春日图景。主题思想上，既有对自然景物的描绘，又夹杂着对人事的感怀，表现出一种淡淡的哀愁与对美好事物的欣赏。

速览

《添字浣溪沙·山花子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为惜春怜花、比喻手法、幽情意境、美女形象。句里明珠字字排。 多情应也被春催。 怪得名花和泪送，雨中栽。 赤脚未安芳斛稳，娥眉早把橘枝来。 报道锦薰笼底下，麝脐开。