曹纕衡昧爽见访 其一

译文

半夜起身等待天亮，原本就不是想让人知晓。喜爱我并且信任我，能这样令人感动哪里还有比得上的呢？天刚亮时听到敲门声，就知道是你毫不怀疑。欢笑还嫌不够，靠近坐在一起一同喝粥。我的住处虽然说近，但也有一里左右的路程要奔波。来的时候内心热切，离开的时候心情愉悦。意气相投就像针和芥一样容易相吸，这是圣人也难以说清的。秉持这种情感暗自反省，无缘无故就像小孩子嬉戏（是不对的）。怎能和那访戴的人一样，兴致没了就马上转移（而不重情谊）。

注释

昧爽（mèi shuǎng）

拂晓、黎明的意思。

啜糜（chuò mí）

喝粥。啜，喝；糜，粥。

气类（qì lèi）

意气相投的人。

针芥（zhēn jiè）

磁石引针，琥珀拾芥，比喻性情契合。

自讼（zì sòng）

自我责备、反省。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过描述友人曹纕衡清晨来访的事件展开。如‘中夜起待旦，初非欲人知’先交代自己的状态，为后文友人来访做铺垫，自然而流畅。在情感表达方面，诗人表达了对友人来访的惊喜、感动以及对彼此情谊的珍视。从‘昧爽闻叩门，是子决不疑’中能感受到诗人对友人的熟悉与信任，‘来时肝肺热，去时怀抱怡’则体现出友人来访前后情绪的变化，凸显出相聚的愉悦。在意境营造上，整首诗营造出一种温馨、质朴的氛围，如‘欢笑苦未足，促坐同啜糜’，描绘出两人欢笑同坐喝粥的画面，充满生活气息。主题思想围绕着友情展开，强调真正的友情是互相理解、信任且真诚相待的，批判了那些如‘访戴人’般虚情假意、兴致过了就淡漠的交往态度。

速览

《曹纕衡昧爽见访 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事诗、友情诗、质朴、信任。中夜起待旦，初非欲人知。 好我且信我，可感孰若斯？ 昧爽闻叩门，是子决不疑。 欢笑苦未足，促坐同啜糜。 我室虽云迩，里…