元日颁赐御书大吉春条

译文

敬奉上天唯有大道唯一，战胜懈怠而取得丹书（帝王的诏书）。吉祥的话语在元旦降下，美好的征兆在新年之初呈现。墨色的光华已经闪耀，笔势中意味能够舒展。圣上的学问从容体现，众人的情感得到安慰有余。治理城邑如同夏靡般依靠准则，振兴楚国有待申胥（伍子胥）般的人物。拜受恩赐徒然感到惭愧，微臣的志向尚未抒发。

注释

丹书

帝王的诏书，古代帝王赐给功臣世袭的享有免罪等特权的证件也用丹书。

元辰

元旦，这里指新年。

休征

吉祥的征兆。

邑纶

邑，城邑；纶，治理，这里指治理城邑的准则等。

夏靡

可能是指夏朝的某种准则或者贤人，需根据更多的文献考证确切含义。

申胥

指伍子胥，春秋时期楚国大夫，这里用来表示振兴国家需要贤能之人。

摅（shū）

表示抒发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。从写作手法来看，首联以‘奉天惟一大’点明主旨，有高屋建瓴之感，颔联‘吉语元辰降，休征献岁初’直接描写御书大吉春条带来的吉庆之感，对仗工整。颈联通过对御书墨华和笔势的描写，从视觉上展现御书的不凡。尾联诗人表达自己拜受恩赐的惭愧之情和壮志未酬之感，情感转折自然，先扬后抑。在主题思想方面，既体现了对皇家御赐的敬重和感恩，又流露出自己渴望有所作为的情怀。整体风格典雅庄重，用词讲究，如‘墨华’‘笔势’等词细腻地描绘出御书的神韵。

速览

《元日颁赐御书大吉春条》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感恩、御赐、新年、壮志。奉天惟一大，胜怠取丹书。 吉语元辰降，休征献岁初。 墨华光已耀，笔势意能舒。 圣学从容见，群情感慰馀。 邑纶资夏靡，兴…