二月初六日进呈二诗 其一
皇清二百七十载,惟以早朝治天下。
东周以降谁能及,文武成康此其亚。
人存政举更不论,家法百王自陵跨。
我皇出狩虽在外,治术精研逮闲暇。
一朝复辟贵有备,尝胆卧薪无日夜。
苟能求衣仍待旦,锐气已足震华夏。
堕慢邪僻期尽除,当使周宣避三舍。
东周以降谁能及,文武成康此其亚。
人存政举更不论,家法百王自陵跨。
我皇出狩虽在外,治术精研逮闲暇。
一朝复辟贵有备,尝胆卧薪无日夜。
苟能求衣仍待旦,锐气已足震华夏。
堕慢邪僻期尽除,当使周宣避三舍。
译文
大清朝已经历了二百七十年,只凭借早朝来治理天下。自东周以来谁能比得上呢,文王、武王、成王、康王也只能仅次于它。只要有贤能之人在位,政策就能很好施行就更不必说了,祖宗家法让百代帝王都只能被跨越。我们的皇帝即便外出巡游,在空闲之时仍精心钻研治国之术。一旦重新执政就贵在有所准备,像勾践那样日夜卧薪尝胆。如果能够天未亮就穿衣起床等待天亮(勤于政务),那股锐气就足以威震华夏。懈怠、散漫、奸邪、怪僻希望能全部去除,应当让周宣王也退避三舍。
注释
- 出狩(chū shòu)
- 原指帝王外出打猎,这里指皇帝外出巡游。
- 复辟(fù bì)
- 失位的君主复位,这里指皇帝重新执政。
- 求衣(qiú yī)
- 指天未亮就穿衣起床,形容勤于政事。
- 逮(dài)
- 趁着,乘便。
- 陵跨(líng kuà)
- 超越。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。通过将清朝与东周以来的朝代对比,强调清朝在治理天下方面的优越性,其中“文武成康”“尝胆卧薪”等都是典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对清朝的统治充满了崇敬与自豪之情,极力夸赞清朝的统治制度以及皇帝的治国能力。在意境营造方面,诗中描绘出一个君主勤勉治国,国家充满希望的积极向上的意境。主题思想围绕对清朝统治的赞美,表达对皇帝励精图治的敬仰与期待,希望皇帝能继续以高效的统治去除国家的弊病,让清朝更加强盛。
速览
《二月初六日进呈二诗 其一》是清代诗人郑孝胥的作品,主题为赞清朝、颂君德、用典故、对比法。皇清二百七十载,惟以早朝治天下。 东周以降谁能及,文武成康此其亚。 人存政举更不论,家法百王自陵跨。 我皇出狩虽在外,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品